Borderline
Réalisatrice : Catherine Therrien
Monteurs : Ricardo Costa et Myriam Lisée-Castan
2006

Dans le petit village de Stanstead, tout semble bien normal. Ce qui l’est moins, c’est qu’en plein milieu d’une rue, la ligne jaune sépare le village en deux pays : le Canada et les États-Unis. Les habitants de cette rue sont donc contraints, à chaque jour, de passer aux douanes à chaque fois qu’ils ont des achats à faire ou qu’ils désirent tout simplement traverser de l’autre côté. Portrait d’une situation peu commune et de ces villageois au quotidien peu habituel.

Borderline met en scène Jp taxi, Tony (un vieil américain), Yollande et Francyne (deux personnes âgées), Daniel (un employé aux douanes) et Raymond, le maire du village. Les personnages sont amenés avec leurs noms sur un fond noir et discutent lors d’entrevues dans leurs domiciles, dans le village, à l’extérieur et dans le taxi de Jp Taxi. Tous semblent très pertinents, à part peut-être pour Francyne et le maire, qui n’offrent pas vraiment de nouvelle approche au film. Autres lacunes sur le plan du contenu et du récit : d’une part, on aurait dû savoir le nom du village dans les touts débuts. D’une autre part, un peu plus d’humour n’aurait pas été de refus!

Dans un contexte des événements du 11 septembre 2001, ce documentaire tombe bien. Il est intéressant de voir comment ces gens vivent dans une telle absurdité et dans l’illégalité à chaque jour. Le traitement est assez original et on sent une certaine spontanéité qui se dégage à travers certaines actions du film. Cependant, le tout manque un peu d’homogénéité.

Du côté technique, il y a un manque certain de visuel pendant les entrevues. La prise de son est quelque peu mauvaise, il y a un problème de caméra il n’y a pas assez de transitions. Les coupures sont parfois très brusques entre les images et le son. Finalement, le montage est discursif, car il établit des relations de sens et des raccords d’idées entre les réalités des personnages.

Cote : 6/10